楽は苦の種、苦は楽の種 Raku wa ku no tane, ku wa raku no tane.

  • 解釈:今楽だからといって油断すると、後で苦労しなければならないので、今苦労しておけば将来の楽に繋がるという戒め、励ましの言葉。
  • Literal:Comfortable is a seed of pain and pain is a comfortable seed.
  • Interpretation:If troubles are suffered now, it will become comfortable in the future. After a storm comes a calm.
  • 類義:楽あれば苦あり、苦あれば楽あり。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.